Who are we | Quiénes somos

La Alianza Comunitaria Transnacional (ACT) is a community based, non-profit organization serving working, Latin-American families who are mainly Mexican, Central and South Americans. ACT advocates to unite and guide working immigrants, independent of their race, nationality, nation of origin, religion, language, sex, age and immigration status. Our mission is to defend and advocate for the right of the immigrant community, seeking complete integration in civil life and institutions of this country regardless of their immigration status.

...

La Alianza Comunitaria Transnacional (ACT) es una organización no-lucrativa y no gubernamental, basada en la comunidad, sirviendo a familias de trabajadores inmigrantes Latinoamericanos en su gran mayoría mexicanos, Centro y suramericanos. ACT aboga por unir y orientar a los trabajadores inmigrantes, independientemente de su raza, nacionalidad, origen nacional, religión, idioma, sexo, edad y estado migratorio. Nuestra misión es de defender y abogar por los derechos de la comunidad inmigrante, buscar integración completa en la vida civil e instituciones de este país sin importar su estado legal.

Our Mission | Nuestra Misión

To provide truthful legal advice, social, educational and economic improvement in our community in addition to be committed to promoting self-efficiency, family unity and community empowerment.

...

Proveer consejería legal confiable, mejoramiento social, educacional y económico en la comunidad al igual que estar comprometidos a promover auto eficacia, unidad familiar y empoderamiento de la comunidad.